big shit

big shit
interj AmE vulg sl

"He's got a house and a car!" "Big shit! I've got a house and two cars!" — "У него дом и машина" - "Подумаешь, блин! У меня дом и две машины!"

"I earned five hundred dollars this month" "Big shit! You won't grow rich on that much money these days" — "Я заработал пятьсот баксов в этом месяце" - "Ну и что, в натуре! На эти деньги ты сегодня не разбогатеешь"

So he snores? Big shit! Snore back! — Ах, он храпит? Подумаешь! И ты храпи

She says to me, "Your socks don't match!" And I says back, "Big shit!" — Она говорит: "У тебя носки разные". А я говорю: "Ну и фиг с ними!"


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "big shit" в других словарях:

  • Big Things Poppin' (Do It) — (in der unzensierten Version: Big Shit Poppin ) ist ein Song des US amerikanischen Südstaatenrappers T.I.. Der Track erschien am 17. April 2007 in den USA und ist die erste Singleauskopplung aus seinem Album T.I. vs. T.I.P.. Er wurde von T.I.… …   Deutsch Wikipedia

  • Big Things Poppin’ (Do It) — Big Things Poppin (Do It) (in der unzensierten Version: Big Shit Poppin ) ist ein Song des US amerikanischen Südstaatenrappers T.I.. Der Track erschien am 17. April 2007 in den USA und ist die erste Singleauskopplung aus seinem Album T.I. vs. T.I …   Deutsch Wikipedia

  • Big Things Poppin' (Do It) — Infobox Single Name = Big Things Poppin (Do It) Artist = T.I. from Album = T.I. vs. T.I.P. Released = April 17 2007 (U.S.) Format = CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Southern hip hop Length = 4:47 Label = Grand Hustle/Atlantic… …   Wikipedia

  • Big Brother Australia 2005 — Big Brother Australia  ◄ ►  Season 5 (2005) Housemates Name …   Wikipedia

  • Big Sean — Ос …   Википедия

  • Big Brother 6 (U.S.) — Big Brother  ◄ ►  Season 6 (2005) …   Wikipedia

  • Big Red — Big Red, de son vrai nom Stéphane Joaquim, est un artiste français né en 1972. Connu pour avoir été l un des membres de Raggasonic, il fait depuis 1999 une carrière solo après la dissolution du groupe. Son premier groupe de rap s appelait… …   Wikipédia en Français

  • Big Brother (magazine) — Big Brother was a skateboarding magazine founded by Steve Rocco [http://www.skateboardermag.com/skateboarder news features/magazine/bgbrthr/] , which was notable for ushering in street skating and promoting Rocco brands and companies Rocco… …   Wikipedia

  • shit — shit1 [ʃıt] interjection not polite used to express anger, annoyance, fear, or disappointment = ↑damn ▪ Shit! I ve left my purse at home. shit 2 shit2 S2 n spoken not polite ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body waste)¦ 2¦(something bad)¦ 3¦(stupid/untrue talk)¦ 4 not …   Dictionary of contemporary English

  • Big Van Vader — Leon White redirects here. For the football player of the same name, see Leon White (American football). For other pages with the word Vader, see Vader. Vader Ring name(s) Little Bull[ …   Wikipedia

  • Big Poppa — Single infobox Name= Big Poppa Artist= The Notorious B.I.G. featuring Puff Daddy from Album= Ready to Die Released= April 3, 1995 Recorded= 1994 Format= CD Genre= East Coast hip hop Length= 4:13 Label= Bad Boy/Universal Producer= Poke and Sean… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»